RA9XQ написал: Совершенно верно. Есть сдвиг и тон частотой около 40-ка герц регулирует ползунок 90 гц и так далее
Разобрались. Теперь понятно, что не работает...

Да, это, безусловно, ошибка. Только она касается исключительно масштаба горизонтальной оси спектра. Движки эквалайзера к спектру не имеют отношения и, как видно из предыдущей картинки, работают корректно.
То о чем Вы говорите также видно по несовпадению спада на спектре с положением нижней границы фильтра передачи.
Но повторюсь, что она касается, только графика. Исправим.